Saturday, November 13, 2010

Oh Four Tuna

A video of the classical piece O Fortuna (best known as the ominous chanting in seemingly every movie trailer) with phonetic "subtitles" mishearing the Latin lyrics into English:
[Update, April 1 2011: Video no longer works, but the same content can be seen here.]


  1. Hee. What's really embarassing is that I can play the music in my head along with the video, no speakers needed. Carmina Burana has definitely been overused.

  2. This is a treasure! Composer Carl Orff is snickering in his grave.